イヴ・シモンの1985年アルバム『アビシニア夢浪漫 L'AUTRE COTE DU MONDE』の日本盤です。80年代に永瀧達治氏が手掛けておられた隠れた名レーベル「E-XO, E-XO」から発売されたものです。収録内容曲フランス盤と同じですが、ジャケットのデザイン（アートワーク）が表裏共に、ラベル（レーベル）も異なります。

今作は60年代から活動する優れたシンガー・ソング・ライターであり作家でもあるイヴ・シモン。今作は初期のフォーキーな調べからシンセサイザーを多用したポップ〜ロック・サウンド期の代表作の一枚だと思います。

タイトル「L'AUTRE COTE DU MONDE」にあるように「世界の反対側」、異国の国々へ馳せる姿勢は一貫されており、イヴ・シモンのソングライターとして、また繊細な歌声、醸し出す知的な佇まい...同様に大好きなところです。シングルカットされた「L'Abyssinie アビシニア 夢浪漫」は、フランスのアルチュール・ランボー（ランボオ）が晩年、詩を捨て放浪の旅をしていた地でもある「アビシニア」（現在のエチオピア）。遥か遠い土地に思いを馳せた名曲です。

もう一曲シングルカットされた名曲「Paris-Metis 混血の巴里」、イヴ・シモンの1973年名曲「Au Pays Des Merveilles De Juliet 不思議の国のジュリエット」のリメイク（セルフカバー）、そして、個人的に殊にお気に入りの「Deplacement Du Centre Du Monde Vers Le Pacifique 世界の中心は太平洋へ」 他、全9曲を収録しています。イヴ・シモンならではのエキゾティックなフレンチ・ポップスでありワールド・ミュージックです。

アメリカ出身でフランスを拠点にソロ活動を経てBIRDPAULA名義としても活動している女性アーティストのポーラ・ムーアのバック・ヴォーカルも素敵です☆

1985年作品　1986年発売　日本盤　E-XO, E-XO　（ワーナー・パイオニア）　WXL-109　【LP】
解説・歌詞・対訳付　帯無
解説：中川五郎　対訳：永瀧達治

盤質：A+　ジャケット：A+

【収録曲】

SIDE 1

1.　アビシニア夢浪漫
2.　バイ・バイ・モナムール
3.　不思議の国のジュリエット
4.　世界の中心は太平洋へ

SIDE 2

1.　混血の巴里（パリ）
2.　おかしな生活
3.　ワー・ワー
4.　アムール TOKYO
5.　リメンバー・リメンバー





↓★イヴ・シモンの「アビシニア夢浪漫 L'Abyssinie」PVを共有させていただきます♪
お若き80年代的な雰囲気に溢れています☆